Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)

Sie verbinden technisches Verständnis mit einem sicheren Sprachgefühl? Die DIS AG öffnet Ihnen die Tür zu einem innovativen Unternehmen im Sondermaschinenbau.

Als Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d) erstellen Sie verständliche Dokumentationen für komplexe Maschinen und Anlagen. In Dresden erwarten Sie Zukunftstechnologien und internationale Projekte.

Ihre Vorteile

• Attraktive Vergütung von 43.000 bis 48.000 € Jahresbrutto
• Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten
• Finanzielle Beteiligung am Unternehmenserfolg
• Betriebliche Altersvorsorge
• Jobticket und JobRad

Ihre Aufgaben

• Erfassen und strukturieren Sie technische Daten von Modulen und Anlagen
• Erstellen Sie Betriebsanleitungen und technische Dokumentationen
• Pflegen Sie Ersatzteil-, Verschleißteil-, Wartungs- und Umrüstunterlagen
• Erstellen und bearbeiten Sie Foto- und Videodokumentationen
• Koordinieren Sie Übersetzungen für Projekte in Dresden und internationale Kunden

Ihr Profil

• Studium oder vergleichbare Weiterqualifikation mit Schwerpunkt Technische Redaktion
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
• Technisches Verständnis für komplexe Maschinen und Anlagen
• Berufserfahrung im Sondermaschinenbau von Vorteil

Über uns

Wir bringen seit über 50 Jahren Menschen in Arbeit und ermöglichen den Einstieg in namhafte Unternehmen in den Bereichen Office & Management, Finance, Financial Services, IT sowie Industrial Solutions. Unsere Branchen-Expert:innen finden für Personen jedes Erfahrungslevels den passenden Job.

Wir wurden bereits zum 20. Mal im Wettbewerb "Deutschlands Beste Arbeitgeber" vom Institut Great Place to Work® ausgezeichnet und erhielten 2025 zum 4. Mal den kununuTop Company Award. Unser Service wird mit 4,6 bei Google* und mit 4,2 bei kununu* bewertet.

*Stand 03/25